倚天中文网

第18节（第4页）

林其乐说：“因为我没听过啊。”

蒋峤西睁开了眼。

林其乐从来没听过蒋峤西唱歌，那是第一次，她听到蒋峤西随口给她哼唱了几句。

Likeabirdonthewire，

Likeadrunkinamidnightchoir，

Ihavetriedinmywaytobefree。

如果我曾不友善，但愿你能试着释怀；

如果我曾经欺瞒，那是我以为爱中也必有谎言。

像未能降生的婴孩，像长着犄角的野兽；

我刺伤了每个对我敞开怀抱的人。

谨以此歌起誓，一切过失都将被补偿。

林其乐认为这首歌听起来“死气沉沉”的，她问蒋峤西，歌词是什么意思？

蒋峤西看了她一眼，摇头。

林其乐在他面前撒娇似的：“那你再唱一次。”

“你再唱一次嘛！”

蒋峤西低头看了一眼腕表上的时间，拗不过林其乐，他就又唱了一遍。

林家没有大人，只有他们两个小孩。

蚊帐里静得很，只有蒋峤西低声在唱一支英文歌。

林其乐专注地望他，屏住呼吸，静静听着。她手捧着那个复读机，新人女歌手的磁带在复读机里悄悄地，无声地转动着。

十一月底，蒋峤西的堂哥从香港寄来一小箱书，其中还夹着一盘莱昂纳德·科恩的磁带。蒋峤西带林其乐去他家，他拆开箱子，把那盘磁带送给林其乐。

林其乐说：“你英语这么好，是因为你将来想去美国吗？”

蒋峤西翻着箱子里剩下的书。

林其乐问：“美国要怎么去？坐火车？坐船？”

蒋峤西抬起眼看她。