午饭后是一个小时的休息时间,孙朝阳坐沙发上喝茶,小野寺则拿着上午的稿子读,然后琢磨着该如何翻译。
字不多,片刻就读完了。小野寺沉吟片刻,道:“社长,这个故事的主题是在现代都市,人和人之间的疏离感。一个十四岁的男孩子,正处于青春叛逆期,他的很多思想都是不成熟的,为世人所不能接受的,这就和社会产生了对立。至于女主角雪野,一个三十岁的外乡人,独自一人在东京生活,没有亲朋好友,又患了抑郁症,内心想必也是寂寞的。你这个故事难道是想写,两个孤独的人认识了,成为忘年交,互相慰籍,互相救赎,感受到人间的温暖么?”
“对的,是的,我能从你文字里读出那种小小的感动,清凉雨天凉亭里小小的温暖。这些文字都是有感染力的,有灵魂的,真是一部优秀的作品啊!”
小野寺给予了孙朝阳极高的评价,不住赞叹。
不料,孙朝阳却笑了笑,反问:“小野寺,你觉得光是这种小确幸,能够撑起一部大长篇吗?”
小野寺是老编辑了,业务素养是摆在那里的。闻言,立即摆头:“不行,肯定不行。小说,或者说讲故事,最重要的是人物关系之间的冲突,冲突,剧烈的冲突,要设置几组产生矛盾的人物。比如您和盼盼殿下创作的《灌篮高手》,人物之间的矛盾冲突就做得很妙。也因为这些矛盾的产生发展经过高潮到最后解决,就好像钩子一样勾引着读者不停看下去,直至最后的大结局,宛若一场过瘾的饕餮盛宴。”
“你这部小说吧,不能说不好。确实,语言和意境都是极美的,彷佛让人置身于一幅美丽的浮世绘中。不过,情节还是太单薄了,最多写成一个短篇。”
“那么,就是要加入一个大矛盾大冲突了?”孙朝阳问。
小野寺点点头:“那是肯定的,社长你是文豪,我也是专业的编辑,文学原理我们都是懂的,无须赘述。”
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
孙朝阳:“那么,我们让阿雄和雪野谈恋爱怎么样?”
“谈……谈恋爱……”小野寺大惊:“社长,秋月孝雄才十四岁,而雪野百合香出场的时候已经三十岁了。他们在一起,实在……实在是太过分了,像什么话,不像话,像话吗?”
孙朝阳笑起来:“前番我和盼盼去了《少年跳跃》社参观,我一不小心看了几部成人漫,也和西村聊到这方面的内容。成人漫看起来好像很容易画,不外是一对男女,或者一男两女,两女一男,发生点什么。但如果这么想,那就大错特错了。成人漫最核心地要素是什么,是新奇的符合逻辑的设定,是想象力。有些思路,其实可以借鉴进轻小说里面的。”
小野寺:“不行啊,这样是不对的。”
看到他榆木脑袋不可雕琢的样子,孙朝阳再次道:“小野寺,这部小说总的来说写的是姐弟恋。可姐弟恋太常见,一般小说里,姐姐比弟弟大个三五岁就算是了不得了。因为女孩子比男孩子成熟得早,加上年龄又大一些,二人的世界观人生观必然有很大差距。这样,矛盾不就有了。但是,正因为这样写的人多了,我再跟风也没意思。既然女大男小,我索性就大他个十五岁。呵呵,小野寺,你看到过大十五岁的姐弟恋吗?”
小野寺额汗滚滚:“那也大太多了,是阿姨和弟弟恋。”
“而且,我还有一个精彩绝伦的设定。”孙朝阳一脸神秘朝他招招手:“附耳过来,雪野百合香还有个身份,她是秋月孝雄的老师。阿雄不是一直在逃课吗,雪野因为患有抑郁症,很少去上课。所以,之前二人并没见过面。你说,两人一旦知道是这种关系后,又如何自处呀?”
小野寺胸口如同受到暴击,手中的稿子掉到地上。昭和年的小日子朴素刚健,思想上还偏于保守,社会思想总体来说还是积极向上的。并没有二十一世纪的时候那么变态到妖魔鬼怪的地步。可见,今年的广场协定签订对小日子的影响有多大。
孙朝阳这个设定,简直是荒唐到家了。
小野寺猛地站起来,叫道:“我不能接受,完全不能接受。这书不符合我的道德观,人生观是非观,对不起,我做不到,做不到。”
说着就起身怒气冲冲告辞而去。
孙朝阳在后面叫:“喂喂,你还翻不翻译了?”
小野寺愤怒的吼道:“你们中国有一句俗话,叫,敬鬼神而远之。”
何情听到外面的动静,从卧室出来,责怪地看了孙朝阳一眼:“朝阳,小野寺是个老实人,不能欺负他。”
孙朝阳笑笑:“管他呢,放心,小野寺会回来的。”