在《英雄本色》紧锣密鼓的筹备中。
翟远终于写出来枫林阁那场戏的配乐。
“沾叔,江湖救急。”
把黄沾请来九一娱乐的新装修好的录音室里,翟远直接拿出那首《免失志》。
“新歌啊?”
“闽南语调的新歌,老规矩,我唱出来你帮我搞定伴奏。”
“犀利啊靓仔,唱来听下。”
翟远清了清嗓子,照着歌词本上标注出,那份只有他能看懂的谐音,一板一眼的唱起这首歌。
“胯丢了啊酗酒醉,茫茫马酒格微微,哇咖喱,咖喱吸唧唧,休酒尽量寡来冧……”
一曲终了。
黄沾拿着正版歌词,五官都扭曲成一坨。
他把手插进头发里抓了抓,确认道:“这个是闽南语?”
翟远点头:“是啊,标准吗?”
“嘶”黄沾吸口气,一副很难评价的表情,最后才说:“有种苏北人讲黄埔话的感觉。”
“挑!”
翟远懒得跟他废话,把录好的磁带交给他:“快点帮我搞定。”
“放心,这个旋律好简单,最多三天。”
黄沾的效率翟远自然信得过,何况他还有个号称‘港乐之父’的搭档顾嘉辉。
果不其然。
才过了一天半的时间,黄沾便带来了两版不同乐器风格的伴奏让翟远自己选。
第一版用了萨克斯和长号演奏,稍显悠扬,第二版是架子鼓和电子琴,多了欢快。
枫林阁这场戏发生在酒吧,显然第二版的风格更加适合。
付过劳务费。
接下来就是找人来唱这首歌。
“坏了!又没人可用了。”
公司男歌手只有张国容一个还是华星的,本来还有个周彗敏……
翟远想到这个名字拍了拍脑门,拉开办公桌抽屉开始翻箱倒柜。