倚天中文网

第106章 杀青（第5页）

幸亏没开机，否则就会出现喜剧之王里的台词：

你知不知道因为你的失误，浪费了多少秒、多少格底片、多少钱、和工作人员的时间和心机啊！

……

第七天，剧组已经进入正式拍摄进度。

“《这个男人来自地球》第十七场第三镜，A！”

切场记板，镜头对准现场，灯光就位，话筒吊杆扬起，演员们相继进入表演状态。

除了简单地正反打，影片进入前中期之后，全程都是演员们的台词戏。

哪怕没有取景器，翟远也能轻松调度场面，双机位只用怼脸拍，不必分心盯着全场的节奏。

所有的失误，几乎都来自于演员忘词。

翟远不会英文，听不出台词里的失误，于是拍摄时身边常随两个翻译。

一个这场戏没有他，就拿着剧本对照现场演员台词的鬼佬。

另一个是沈威。

鬼佬听出问题，转告给沈威，沈威再转告给翟远。

但凡是个有经验的导演路过，都得骂一句草台班子。

两个东洋演员仓田保昭和西协美智子是全程讲东洋语的，他们需要后期配音。

然后拍摄就这样稀里糊涂的进行下去，居然还很顺利。

第九天。

翟远已经厌倦了掌镜。

随着演员们进入状态，台词越来越熟练，失误越来越少。

他的工作也变得愈发乏味。

“那个谁，你来盯一会儿镜头。”

又一场剧情顺利结束后，翟远冲正在摸鱼的摄影指导招招手。

当时请他来，是想着有个摄影指导跟自己配合一下，决定摄像机的视角，镜头的构图和运动，现场的情绪气氛和视觉特色。

现在发现是想多了，这部电影根本用不上那么高端的东西。

这点儿钱花的！

走出别墅，翟远靠在花园躺椅上，点起支红万。

过了没一会儿，沈威和米雪菲花也跟了出来。

“老板，鬼妹有话跟你说。”

沈威凑到翟远跟前，说：“她好像接到了美利坚那边的电话，让她继续回去试镜，所以问你可不可以先拍完她的戏份。”

翟远又问了几句才知道，《疤面煞星》的导演虽然瞧不上米雪菲花，但监制马丁布莱格曼却坚持要让她试一试。