“特别是里面的一些对话,即富有哲理,又格外优美。
我已经背下了好多段落。”
说着,她背诵道:“人的心只容得下一定程度的绝望。海绵已经吸够了水,即便是大海从它上面六国,也不能再给它增添一滴水了!”
“阿摩司,多么美妙而富有哲理的词句啊。”
刘进微笑着,聆听着巴尔塞斯的赞美。
“您的法语,竟然如此娴熟?”
“哈哈哈,我可是个文化人。”
巴尔塞斯冲着他挤了眨了眨眼睛,也让刘进感觉非常有趣。
他们就坐在露台上,畅谈着《巴黎圣母院》的故事。
“我敢保证,巴黎圣母院应该给你发一枚勋章……因为你这部作品,它会扬名四海。”
“我也这么认为。”
刘进和巴尔塞斯,相视而笑。
中午,他在巴尔塞斯家中吃了午饭。
午饭过后,卡门·巴尔塞斯再次想刘进发出了邀请,希望他能创作出一部优秀的西语作品。
“我不要求你创作一部西语的《巴黎圣母院》,但你至少应该写出一部优秀的西语作品。
毕竟,西班牙,或者说巴塞罗那曾给予了你《加勒比海盗》的创作灵感。”
卡门·巴尔塞斯的话语听上去有点霸道。
但刘进并不反感。
其实,他也一直在考虑这个问题。
之前他曾经想过,写一部《看不见的客人》应付了事。
但后来,梅拉时常和他说起巴尔塞斯的帮助之后,让刘进不得不重新进行考量。
可必须承认一件事情!
他对西语名著,了解不多。
除了塞万提斯的《唐吉坷德》,让他马上说出第二部西语,他未必能想出来。
当然,百年孤独这种……
虽然是西语作品,但更准确的说,是拉美文学。
刘进和拉美的关系,除了利马和黛博拉之外,似乎也只有玛蒂娜了。