智慧高于思想,而伟大的自我高于智慧。
“伟大的自我”指个体自我。
“未显者高于伟大的自我,原人高于未显者,
没有比原人更高者,那是终极,至高归宿。
“未显者”指原初物质。
“原人”指至高自我。
“这个自我深藏在一切众生中,隐而不露,
而目光微妙者凭无上微妙的智慧能看见。
“这个自我”指原人,即至高自我。
“智者将语言控制在思想中,
将思想控制在智慧自我中,
将智慧自我控制在伟大自我中,
将伟大自我控制在平静自我中。
“起来!醒来!已获
恩惠,应该知道剃刀
刀刃锋利,难以越过,
圣贤们说此路难行。
“知道它无声,无触,无色,
无味,无香,不变,稳定,
无始无终,高于伟大自我,
永恒,他便摆脱死神之嘴。”
死神讲述的这个永恒的那吉盖多故事,
智者宣讲它,听取它,在梵界享受尊贵。
若在婆罗门集会上,或者在葬礼上,
宣示这个至高奥秘,他便达到永恒,
他便达到永恒。