倚天中文网

第109章 安置流民（第4页）

男人们自觉地带上家伙去湖边取水，用铁锹挖井，拎着斧子砍树，用收集来的物料继续搭建窝棚。

女人和老人们则待在驻地里，照料牲畜、或者缝补衣服、修复损坏的工具、架起大锅准备午饭。

玩家们在一旁好奇地看了半天，终于架不住好奇心，主动上去和这些土著们交流了。

一开始这些土著们还有些害怕，但后来渐渐发现这些人并没有恶意，慢慢地也就不那么担心了。

双方虽然语言不通，但用手比划几下，还是能够明白对方的意思。

比如，即使是猴子都能明白的手势——我想用“这个”和你换“那个”。

说到这里，还有段小插曲。

结合官网上的帖子和留言，楚光在暗中观察的过程中，发现了一个很有意思的现象。

这些玩家其实很聪明。

在发现《废土OL》确实创造了一门语言之后，他们很早便掌握了“你”和“我”这两个最基本的名词。

接着像是“鬣狗”、“风干肉”、“木头”、“猎物”、“鱼”这些经常出现在任务中的高频词，学起来也不是什么难事儿。

一些老玩家听到NPC说起的时候，都能猜个大概NPC们想表达的是什么意思。

至于难一点的动词，和出现频率没那么高的形容词，以及特殊语境下的语气助词，比较高深晦涩的语法等等，在日常交流中其实也很少用到，而关于一部分发音具体该如何翻译，玩家中的考究党们也没达成一个统一的共识。

想要完全掌握一门陌生的语言，事实上是一个很漫长的过程，这不是某个“大佬”无中生有地写几篇论文就能搞定的。

尤其是成体系的掌握，通常需要两个文明在长期的接触与交流中，就某些客观事物、行为、甚至更深刻的哲学理念达成共识。

物质层面与精神层面越是发达的文明，词汇量便越广阔，语法也更加灵活多样。

它们的语言中甚至还会包含许多低层次文明所不了解的名词、动词、形容词，而破译的难度自然也就更大了。

不过，只是日常交流的话，倒也没有想象中的那么难。

也许过个几年或者十几年，说不定真的能出现不借助翻译工具，与土著交谈自如的玩家……如果真有人这么无聊，放着四六级不去考，跑来学游戏里的鸟语的话。

楚光暂时还没想好要不要帮他们一把，姑且决定趁着封测阶段观察一下再做决定好了。

在了解到这些玩家们交易的意图之后，这些流民们也把自己的好东西拿了出来。

他们有风干肉，这其中包括打猎来的鬣狗肉，宰杀牲畜得到的牛肉、骆驼肉。

除此之外，他们还有各种动物的毛皮，还有他们自己制作的一些投石索、刀鞘之类的皮具。

不过，最让玩家们惊讶的还是，这些土著居然有牛奶和骆驼奶这种好东西！

同时解锁两样食谱，也太爽了！

“兄弟们！可以和这些人换毛皮！还有牛奶和骆驼奶！”

“三公斤羊角薯能换一公斤风干的鬣狗肉！”

“一公斤羊角薯只要3银币……卧槽？！也就是说，3银币就能换一公斤风干鬣狗肉！在NPC的仓库买，3银币才能买600g吧？！”

“换个屁股的鬣狗肉啊！还没吃够吗？淦，老子现实中都还没吃过骆驼肉，等我先去仓库换点东西，整两块来尝尝！”

“这一壶骆驼奶才多少点……闻着好腥啊，能喝吗？”