倚天中文网

第42章（第2页）

众人先入为?主?，感觉应该是个网名即是真名的中年阿姨，于是当视频接通，一时间有点懵。

是一位年轻漂亮的金发美女。

直播间迎来?第一位国外友人。

弹幕也?变得国际范。

&othelivebroad。”

“Whydidyougivethatname。”

秀兰大概二十多，健康的小麦色皮肤，看背景是在家里，屋外蓝天白云，大片草坪，她吃力地一个字一个字往外蹦：“我会中文的，我喜欢兰花，所以起了这?个名字。”

梁锦绣对自己的英文没太有信心，这?下放心了，客气道：“你的中文说?的真不错。”

虽然说?的慢，但发音还算标准，能?听的清。

“一般一般，全国第三。”秀兰看来?只学到了华夏人谦虚的皮毛，说?完这?句努力好一会才组织好下一句，“因为?，我有个非常厉害的中文拉丝。”

幸好有前面的铺垫，顺着话里的意思，拉丝应该是老师。

梁锦绣没把握了，放慢语速慢慢道：“您的拉丝现在方便吗？”

她的英文水平，也?就问?个路点个餐什么的，深度交谈有点难，这?位能?把老师说?成拉丝的秀兰的中文水平，估计还不如她的英语。

两人之间需要?个翻译。

秀兰皱起眉头，似乎在消化?这?句话的意思，又好一会才给?了答案：“我的拉丝，不方便。”

梁锦绣挠挠头，那就麻烦了，要?不求助直播间的网友？

几?十万人呢，肯定有英语好的。

还没等她问?，秀兰先一步问?了：“主?播，我有，一点点，不明白，可以问?吗？”

梁锦绣点头：“您说?。”

秀兰一脸疑惑：“我们说?话，为?什么问?我的拉丝，不方便。”

梁锦绣心说?当然因为?你的中文不行啊，但又不想打击她学中文的热情，果断打文字求助。

报名的人排成一长串，其中有个打的字最多，最醒目。

是个旅居国外的华人。

视频变成三个人连线。

这?位翻译经验真的非常丰富，一句话便把问?题给?你解决了。

“秀兰，方便这?个词是什么意思？”

秀兰还想坚持用中文，又不知该怎么说?，姿势都用上了，微微下蹲：“饭后，WC。”

梁锦绣：“。。。。。。。”

直播间众人：“。。。。。。。。”