倚天中文网

第160章（第1页）

第160章

“就拿你刚才所说的暮光之城中的台词，你们知道用中文翻译才是最美的吗？”

宋老师先是念了一遍英文台词，然后接着用中文翻译：

“浮世万千，吾爱有三，日、月与卿，日为朝，月为暮，卿为朝朝暮暮。”

宋老师用温柔的嗓音念完，将台下顿时传出一阵惊呼声和热烈的掌声！

王禾借此机会偷偷看向冷清秋，冷清秋也红着脸看向王禾，两人的视线在不经意间对视又赶忙错开！

宋老师接着说道：“数学用公式表达我爱你，英文用英文字母表达我爱你，但是Iloveyou太简单了！这时候就需要语文了，语文是在帮它们诠释爱的涵义！”

“语文的爱，不仅仅流于表面！”

“学好语文，你可以把暗恋表达成南风知我意，吹梦到西洲！”

“一见钟情你可以说，我见众生皆草木，唯有见你是青山！”

“我想和你在一起，你可以说：愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁！”

“我想和你白头到老，你可以说，愿有岁月可回首，且以深情共白头！”

“仅仅一个爱字，语文就能将它说出花来，它可以是两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮，又可以是蓦然回首，那人却在灯火阑珊处，还可以是他朝若是同淋雪，此生也算共白头…”

“要论意境和内涵，汉语要说第二，没人敢说第一…”

不得不说，一讲到情情爱爱，处于懵懂青春期的学生们异常的关注和兴奋！

宋老师诠释了语文的终极浪漫，教室里鸦雀无声，同学们听的非常认真！

直到下课铃响，大家还在久久回味！

“好啦，今天的课就上到这里！！下课吧！”

宋老师收拾书本和教案走出班级，同学们这才从震撼中缓过神来！

“南风知我意，吹梦到西洲！秋宝，你昨天有没有梦到我啊？”