“嗨啊,欢喜!在明亮的天光下,伊索尔德正在向我靠近!”——“喜悦!光明!”
“你还能看到她吗?”——“船在岩石后方消失了!”
“礁石后面!?危险吗!?”——“浪花在那里肆虐,船会沉没!”
“谁在那里掌舵?”——“是最安全的水手!”
“他会背叛我吗?会不会是梅洛特的人?”——“像相信我一样相信他!”
“你也是个叛徒!还能看见吗?”——“。。。。。。没了!”
情绪与希望忽起忽落,就像航行之中变幻无常的颠簸大海。
“完了,完了!”特里斯坦绝望唱道。
“不,过来了!安全地过来了!”库文纳尔又提气高呼。
“库文纳尔,我最忠实的朋友!我所有的财富和拥有,今天都赠给你!”喜怒已彻底失常的特里斯坦,一会骂这个可怜的侍从是“叛徒”,一会又大声称赞他的忠诚。
希望已近在咫尺。
只可惜特里斯坦的状态,的确已然油尽灯枯。
等得太久,等得实在是太久了。
“她在那,她在挥手!”库文纳尔汇报着最新所见,但转眼发现特里斯坦状态不对,其整个人已经瘫倒在了地上,面前是刚刚呕出的一大摊鲜血!
他赶忙把特里斯坦连拖带扯弄回病床。
“哦,这太阳。”
“哦,这白昼。。。。。。”
“哈,这白昼喜悦而晴朗!”
“热血奔腾,身心俱奋。。。。。。”拖行期间,特里斯坦的神智已经迷迷糊糊,思维断断续续,数度昏迷又数度暂醒。
“特里斯坦,我的挚爱!”魂牵梦绕女高音终于从远方传来。
“什么?我听到了光明!?”
最后弥留之际的特里斯坦,整个身体打挺前倾,但已彻底无力坐起。
“怎么,我听说有灯光?
哈,灯光!灯光灭了!
去她那里!去她那里!。。。。。。”
一身布衣的伊索尔德登场之际,范宁指示乐队奏响“光明动机”。
牧羊人欢快的笛声上下游窜,钟琴与玻璃琴则以镜像音列敲击发声。
其高频泛音在剧院木壁间反射融合,形成了“天使合唱”般的错觉!
“。。。。。。伊索。。。。。。尔德?”特里斯坦双目紧闭,气若游丝,唱出了他在此剧中的最后一句歌词。