小哥的翻译是平铺直叙,但配合玖石让那哀伤的乞求,苍白的语言也显的格外情深意切起来。
“等等!藤泽桑,你误会了,我只是单纯的介绍一下!”
“当然,如果你愿意引荐你的圈内好友给我的学生和学妹,那就再好不过了。”
“那就好!那就好!阿里嘎多!”闻言,玖石让终于踏实了,胳膊也不再颤了,“甄桑,我已经61岁了。剩余的艺术生命里,希望你多多照顾!”
江文:
等等,杰诚照顾你剩余的艺术生命?那我呢?
“桥豆麻袋,藤泽桑,还有我!”
历经了多次合作,玖石让虽然没有入伙,但早已磨练出了团伙应有的主观能动性。
时间还早,不急着去酒店,直接前往杰诚影视,就着安吉丽娜记录备注的配乐要求,对应着已经完成初剪的镜头素材从头捋到尾。
同时观看的还有江文,景恬以及郭凡。
江文早就对甄杰诚拍摄的《小丑》好奇不已,今儿个一同去机场接机,除了顺便向老友表示一下礼貌外,也是为了过来满足眼瘾。
至于景恬和郭凡,虽然去了一趟米利坚,但完整版的全貌还是第一次看。
而这一看,便看入了神。
外行看热闹,内行看门道。
一遍哪里够?反反复复倒腾了好几遍。玖石让都回酒店休息了,江文还在倒腾。
“杰诚,你这是把老谋子的色彩运用消化吸收到自己的风格里去了啊!”
“嗯,尝试了一下。”甄杰诚点点头,“但很显然,和一谋师兄的色彩美学相比,我用的还是粗浅了点儿,不够沉淀。”
没什么不好承认的,事实就是如此。
虽然老谋子自打进入商业赛道后,一直是褒贬不一,后续甚至有点儿晚节不保的意思。
但影视艺术领域的老谋子,妥妥的丰碑级大师。
“拉倒吧,两个不同的风格,能单拎出其中一个元素放在一起进行对比吗?”江文翻了个白眼,“你玩的是强对比,自然要凌厉!”
“老谋子的色彩不仅要烘托氛围,还要直接参与到叙事,可不就得沉淀下来?”
说着,江文顿了顿。
“不过。老谋子的色彩美学,的确没的说!”
江文当年在剧组里跟老谋子吵架吵的凶,但仍旧被镜头里的色彩象征性给震撼到了。
后续也对江文产生了影响,虽然是用不同手法去诠释象征性,可色彩永远是难以回避的元素。
“文化传播及色彩的地域性就不提了,你拍的是好莱坞的《小丑》,米利坚一个移民国度,有个屁的传统文化和地域性。”